So nähst du gewebte Made with Magic Labels in Kinderbastelarbeiten ein
By Sarah Hearts Home - Sarah Hearts | Published: 2026-11-01
Category: Anleitungen
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Annähen von gewebten Made with Magic Labels an Kinderkleidung und Nähprojekten – mit Tipps zur Platzierung, zur Stichwahl und den Fehlern, die Sie vermeiden sollten.
Kurzantwort
Nähen Sie die gewebten Made with Magic Labels in eine Nahtzugabe oder auf eine flache, wenig beanspruchte Stelle wie den hinteren Halsausschnitt oder den inneren Saum, mit einem kurzen Geradstich oder einem schmalen Zickzackstich rund um alle vier Kanten. Platzieren Sie das Label, bevor Sie die Naht schließen, damit die rohen Enden verborgen sind, und halten Sie die Naht innerhalb des Labelrands, damit das Regenbogenmotiv sichtbar bleibt.
Warum die Platzierung bei Kinderkleidung wichtiger ist
Kinderkleidung wird viel häufiger gezogen, gezerrt und gewaschen als Kleidung für Erwachsene, daher kann ein Label, das nur an der Oberkante angenäht ist, sich einrollen oder hängen bleiben. Die sichersten Stellen sind im hinteren Halsausschnitt, in der Seitennaht oder in der Saumzugabe, wo das Label am Körper anliegt, aber von stark beanspruchten Bereichen wie Achselhöhlen und Bund fernbleibt.
Bei handgemachten Kinderkleidungs-Labels, die verschenkt werden, ist der hintere Halsausschnitt die erwartetste Stelle, weil Eltern dort beim Anziehen zuerst nachsehen. Ist der Halsausschnitt zu schmal für die Labelbreite, wechseln Sie zum inneren Saum, statt das Label zu kürzen, da Kürzen die gewebte Kante ausfransen kann.
Stich auf Stoff und Label abstimmen
Ein kurzer Geradstich rund um den Labelrand eignet sich für stabile Webstoffe und Quiltbaumwolle. Bei dehnbaren Strickstoffen verwenden Sie einen schmalen Zickzackstich oder einen Stretchstich, damit sich das Label mit dem Kleidungsstück bewegt, statt sich zu kräuseln. Nähen Sie langsam um die metallischen Golddetails, die unter der Nadel etwas fester sein können als der Rest des Labels.
Wählen Sie ein Garn, das zum Labelhintergrund oder zum Kleidungsstück passt, und vermeiden Sie schweres Garn, das in einer kleinen Naht aufträgt. Wenn Sie mehrere Kinder-Nähprojekte anfertigen, testen Sie ein Label an einem Stoffrest desselben Materials, bevor Sie die übrigen nähen.
Wann Sie das Label weglassen oder anders platzieren sollten
Sehr kleine Teile wie Babysocken, Haaraccessoires oder Puppenkleidung haben möglicherweise keine Nahtzugabe, die breit genug für ein vollständiges Label ist. Nähen Sie das Label in diesem Fall flach auf ein Stoffstück und befestigen Sie dieses, oder sparen Sie das Label für ein größeres Projekt auf. Bei Teilen, die auf empfindlicher Haut getragen werden, platzieren Sie das Label in einer Außennaht oder im Saum statt am Hals.
Wenn das Kleidungsstück wendbar ist, erscheint ein in eine Naht eingenähtes Label auf der Rückseite. Entscheiden Sie vor dem Nähen, ob das akzeptabel ist, oder platzieren Sie das Label in einer Taschennaht, wo es verborgen bleibt.
Schritte zum Annähen von Made with Magic Labels an Kinderstücke
- Platzierung wählen und markieren: Stecken Sie das Label im hinteren Halsausschnitt, in der Seitennaht oder in der Saumzugabe fest, mit dem Motiv zum Träger oder nach außen zeigend, je nach Wunsch. Markieren Sie die Ecken mit einem wasserlöslichen Stift. Prüfen Sie die Platzierung vor dem Nähen an der Haut des Kindes; ein Label, das am Hals reibt, wird später herausgeschnitten.
- Label vor dem Schließen der Naht sichern: Heften Sie das Label mit einigen Handstichen oder einem Klebestift an die Nahtzugabe, und nähen Sie dann die Kleidungsnaht, sodass die Labelenden eingeschlossen sind. Ist die Naht bereits geschlossen, schlagen Sie die Labelenden um und steppen Sie sie flach ab. Vorheften verhindert, dass das Label unter dem Nähfuß verrutscht.
- Rund um den Rand nähen: Nähen Sie einen kurzen Geradstich oder schmalen Zickzackstich 1–2 mm innerhalb der Labelkante und verriegeln Sie Anfang und Ende. Halten Sie die Nadel innerhalb des gewebten Rands, um Ausfransen zu vermeiden. Halten Sie an jeder Ecke an und heben Sie den Nähfuß, statt durch die metallischen Details zu drehen.
- Abschließen und prüfen: Lose Fäden abschneiden, die Stelle von der linken Seite mit einem kühlen Bügeleisen pressen und das Label leicht ziehen, um den Halt zu prüfen. Waschen Sie das Teil einmal vor dem Verschenken, wenn der Stoff es zulässt. Ein Label, das sich nach einer Wäsche löst, benötigt meist eine zweite Nahtreihe oder eine breitere Nahtzugabe.
Produktfakten
- Gewebte Näh-Labels Made with Magic: Jedes Label ist doppelseitig mit Regenbogenmotiv und metallischen Golddetails und wird in Packungen zu 8 verkauft. Doppelseitig bedeutet, dass das Label auch dann fertig aussieht, wenn es sich umdreht oder von innen sichtbar ist, und acht Labels reichen für mehrere kleine Kinderprojekte.
Gewebte Näh-Labels Made with Magic
