Zo naai je geweven Made with Magic-labels in kindercreaties

By Sarah Hearts Home - Sarah Hearts | Published: 2026-11-01

Category: Handleidingen

Een stapsgewijze handleiding voor het bevestigen van geweven Made with Magic-labels op kinderkleding en naaiprojecten, met tips voor de plaatsing, keuze van steken en de fouten die je kunt vermijden.

Snel antwoord

Naai Made with Magic geweven labels in een naadwaarde of op een plat, laagbelast gebied zoals de achterhals of de binnenzoom, met een korte rechte steek of smalle zigzag rond alle vier de randen. Plaats het label voordat je de naad sluit, zodat de ruwe uiteinden verborgen blijven, en houd het stiksel binnen de labelrand zodat het regenboogontwerp zichtbaar blijft.

Waarom plaatsing bij kinderkleding belangrijker is

Kinderkleding wordt veel vaker getrokken, uitgerekt en gewassen dan volwassenkleding, dus een label dat alleen aan de bovenrand is vastgenaaid kan omkrullen of ergens achter blijven haken. De veiligste plekken zijn de binnenkant van de achterhals, de binnenkant van de zijnaden of de zoomwaarde, waar het label tegen het lichaam ligt maar wegblijft van plekken met veel wrijving zoals oksels en taillebanden.

Voor handgemaakte kinderkledinglabels die cadeau worden gedaan, is de achterhals de meest verwachte plek, omdat ouders daar als eerste kijken wanneer ze een kind aankleden. Als de hals te smal is voor de breedte van het label, ga dan naar de binnenzoom in plaats van het label bij te knippen, want knippen kan de geweven rand doen rafelen.

Stem de steek af op de stof en het label

Een korte rechte steek rond de labelrand werkt op stabiele geweven stoffen en quiltkatoen. Gebruik op rekbare tricot een smalle zigzag of een reksteek, zodat het label met het kledingstuk meebeweegt in plaats van te trekken. Naai langzaam rond de metallic gouddetails, die onder de naald iets steviger kunnen zijn dan de rest van het label.

Kies een garen dat past bij de achtergrond van het label of bij het kledingstuk, en vermijd zwaar garen dat extra volume geeft in een kleine naad. Als je een reeks kindernaaisels maakt, test dan eerst één label op een restje van dezelfde stof voordat je de rest naait.

Wanneer je het label overslaat of anders plaatst

Zeer kleine items zoals babysokjes, haaraccessoires of poppenkleding hebben mogelijk geen naadwaarde die breed genoeg is voor een volledig label. Naai het label in dat geval plat op een lapje stof en bevestig het lapje, of bewaar het label voor een groter project. Voor items die tegen gevoelige huid worden gedragen, plaats je het label in een buitennaad of zoom in plaats van bij de hals.

Als het kledingstuk keerbaar is, zal een label dat in een naad is genaaid aan de achterkant zichtbaar zijn. Bepaal of dat acceptabel is voordat je naait, of plaats het label in een zaknaad waar het verborgen blijft.

Stappen voor het bevestigen van Made with Magic labels aan kindernaaisels

Kies en markeer de plaatsing: Speld het label vast aan de binnenkant van de achterhals, zijnaden of zoomwaarde, met het ontwerp naar de drager of naar buiten gericht, zoals je wilt. Markeer de hoeken met een watervaste pen. Controleer de plaatsing tegen de huid van het kind voordat je naait; een label dat bij de hals schuurt, wordt later uitgeknipt.
Zet het label vast voordat de naad wordt gesloten: Rijg het label aan de naadwaarde met een paar handsteken of een lijmstift, en naai dan de naad van het kledingstuk zodat de labeluiteinden worden ingesloten. Als de naad al gesloten is, vouw de labeluiteinden dan naar binnen en stik ze plat langs de rand. Eerst rijgen voorkomt dat het label onder de machinevoet verschuift.
Stik rond de rand: Naai een korte rechte steek of smalle zigzag 1–2 mm binnen de labelrand, met achteruitsteken aan het begin en einde. Houd de naald binnen de geweven rand om rafelen te voorkomen. Stop en til de persvoet op bij elke hoek in plaats van te draaien door de metallic details.
Afwerken en controleren: Knip losse draden af, pers het gebied vanaf de achterkant met een koud strijkijzer en trek zachtjes aan het label om te bevestigen dat het stevig vastzit. Was het item één keer voordat je het cadeau doet, als de stof dat toelaat. Een label dat na één wasbeurt loslaat, heeft meestal een tweede stikselrij of een bredere naadwaarde nodig.

Productfeiten

Made with Magic geweven naailabels: Elk label is dubbelzijdig met een regenboogontwerp en metallic gouddetails, verkocht in pakketten van 8. Dubbelzijdig betekent dat het label er nog steeds afgewerkt uitziet als het omklapt of van binnenuit wordt gezien, en acht labels dekken meerdere kleine kinderprojecten.
Made with Magic geweven naailabels