Como costurar etiquetas tecidas Made with Magic nos trabalhos das crianças

By Sarah Hearts Home - Sarah Hearts | Published: 2026-11-01

Category: Guias Práticos

Um guia passo a passo para aplicar as etiquetas tecidas Made with Magic em roupa de criança e projetos de costura, com dicas de colocação, escolha de pontos e os erros a evitar.

Resposta rápida

Costure as etiquetas tecidas Made with Magic numa margem de costura ou numa zona plana e de baixo esforço, como o decote das costas ou o interior da bainha, usando um ponto reto curto ou um ziguezague estreito ao longo das quatro margens. Coloque a etiqueta antes de fechar a costura, para que as extremidades cruas fiquem escondidas, e mantenha a costura dentro da borda da etiqueta para que o design do arco-íris permaneça visível.

Porque a colocação é mais importante em roupa de criança

As peças de vestuário infantil são puxadas, esticadas e lavadas muito mais vezes do que as peças de adulto, pelo que uma etiqueta costurada apenas na margem superior pode enrolar-se ou ficar presa. Os locais mais seguros são o interior do decote das costas, o interior da costura lateral ou a margem da bainha, onde a etiqueta fica encostada ao corpo mas afastada de zonas de grande fricção, como as axilas e os cós.

Para etiquetas de roupa infantil feitas à mão que vão ser oferecidas, o decote das costas é o local mais esperado, porque os pais olham primeiro para aí quando vestem a criança. Se o decote for demasiado estreito para a largura da etiqueta, passe para o interior da bainha em vez de cortar a etiqueta, uma vez que cortar pode desfiar a borda tecida.

Combine o ponto com o tecido e com a etiqueta

Um ponto reto curto ao longo da borda da etiqueta funciona em tecidos estáveis e em algodão de acolchoamento. Em malhas elásticas, use um ziguezague estreito ou um ponto elástico, para que a etiqueta acompanhe a peça em vez de franzir. Costure devagar em torno dos detalhes em dourado metálico, que podem ser ligeiramente mais firmes sob a agulha do que o resto da etiqueta.

Escolha uma linha que combine com o fundo da etiqueta ou com a peça, e evite linhas muito grossas que acrescentem volume numa costura pequena. Se estiver a fazer um lote de projetos de costura para crianças, teste uma etiqueta num retalho do mesmo tecido antes de costurar as restantes.

Quando dispensar a etiqueta ou colocá-la de outra forma

Peças muito pequenas, como peúgas de bebé, acessórios de cabelo ou roupa de boneca, podem não ter uma margem de costura suficientemente larga para uma etiqueta completa. Nesse caso, costure a etiqueta plana sobre um retalho de tecido e aplique o retalho, ou guarde a etiqueta para um projeto maior. Para peças que vão ser usadas junto à pele sensível, coloque a etiqueta numa costura exterior ou na bainha, em vez de no decote.

Se a peça for reversível, uma etiqueta costurada numa costura ficará visível no lado reverso. Decida se isso é aceitável antes de costurar, ou coloque a etiqueta numa costura de bolso, onde fica escondida.

Passos para aplicar etiquetas Made with Magic em peças de criança

Escolha e marque a colocação: Prenda a etiqueta com alfinetes no interior do decote das costas, na costura lateral ou na margem da bainha, com o design virado para quem a veste ou para fora, conforme preferir. Marque os cantos com uma caneta solúvel em água. Verifique a colocação contra a pele da criança antes de costurar; uma etiqueta que roça no pescoço acabará por ser cortada.
Fixe a etiqueta antes de fechar a costura: Alinhave a etiqueta à margem de costura com alguns pontos à mão ou com cola em bastão, e depois costure a costura da peça para que as extremidades da etiqueta fiquem envolvidas. Se a costura já estiver fechada, dobre as extremidades da etiqueta para dentro e costure-as à borda, planas. Alinhavar primeiro evita que a etiqueta se desloque sob o pé da máquina.
Costure ao longo da borda: Costure um ponto reto curto ou um ziguezague estreito 1–2 mm para dentro da borda da etiqueta, rematando com pontos atrás no início e no fim. Mantenha a agulha dentro da borda tecida para evitar desfiar. Pare e levante o calcador em cada canto, em vez de rodar sobre os detalhes metálicos.
Acabamento e verificação: Corte os fios soltos, passe a zona pelo avesso com um ferro frio e puxe suavemente a etiqueta para confirmar que está segura. Lave a peça uma vez antes de a oferecer, se o tecido o permitir. Uma etiqueta que se solta após uma lavagem normalmente precisa de uma segunda fila de costura ou de uma margem de costura mais larga.

Informações do produto

Etiquetas de costura tecidas Made with Magic: Cada etiqueta é de dupla face, com um design de arco-íris e detalhes em dourado metálico, vendida em embalagens de 8. Dupla face significa que a etiqueta continua a parecer acabada se virar ou for vista pelo interior, e oito etiquetas dão para vários pequenos projetos de criança.
Etiquetas de costura tecidas Made with Magic